Blue Ink & Golden Leaves Studio · Genève
Version française · 3 novembre 2026
Confidentialité
Qui contacter
Mauro Carraro, l’artiste à l’origine de Blue Ink & Golden Leaves Studio, est le responsable du traitement indiqué pour ce site. Vous pouvez le contacter à info@maurocarraro.com ou lui écrire à l’adresse suivante : Mauro Carraro, 11 rue Joseph-Pasquier, 1203 Genève, Suisse.
Demandes de contact
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, vous communiquez votre nom, votre adresse e-mail, un objet et un message. Ces informations figurent dans un e-mail adressé au Studio. Votre adresse e-mail est également utilisée comme adresse de réponse.
Le formulaire utilise Contact Form 7 et Cloudflare Turnstile pour sa protection contre les messages indésirables. La messagerie du Studio est configurée via le service SMTP de Google.
Demandes de création sur mesure
Les demandes concernant Letter to Time peuvent conduire à un questionnaire Typeform distinct. Celui-ci propose des champs pour les coordonnées, les références de montres, les préférences créatives, les délais, le budget ainsi que l’envoi d’images ou de fichiers. Il peut également demander des précisions sur le destinataire ou sur un message privé. Le questionnaire est hébergé par Typeform ; en suivant le lien, vous accédez à ce service distinct.
Fonctionnement du site et mesure d’audience
Le site fonctionne sous WordPress et est hébergé par Aruba. Google Analytics est utilisé pour mesurer les visites et les pages consultées, afin que le Studio puisse comprendre quelles pages suscitent de l’intérêt et améliorer le site. Cette mesure implique des informations relatives au navigateur et à l’appareil, les adresses des pages ainsi que des identifiants associés à des cookies ou à des technologies similaires. Les préférences relatives aux cookies sont accessibles dans l’interface de préférences Moove du site. Des sessions WordPress essentielles permettent également de gérer les accès restreints.
L’interface de préférences des cookies ne garantit pas, à elle seule, que toutes les requêtes externes sont bloquées. Vous pouvez également gérer les cookies dans votre navigateur ; leur blocage peut affecter l’accès à votre compte ou d’autres fonctions du site.
Private Library
La Private Library est un espace réservé permettant un accès autorisé à des documents professionnels. Elle utilise les fonctions de compte et de session de WordPress pour gérer l’accès à cet espace.
Questions au sujet des œuvres
Le site public présente des œuvres originales et leurs prix. Les questions concernant une œuvre ou une acquisition peuvent être adressées au Studio via la page Contact.
Achats
Lorsque vous acquérez une œuvre disponible, le Studio utilise vos coordonnées et vos informations de facturation, l’œuvre choisie, le montant de la commande et le statut du paiement pour gérer la commande et organiser le retrait. Les dossiers de commande et de remboursement sont conservés dans WooCommerce. Les paiements par carte sont traités par Stripe ; les identifiants de paiement et de remboursement relient le paiement au dossier de commande du Studio.
Prestataires de services et traitement à l’étranger
Aruba assure l’hébergement du site. Aruba indique que ses services d’hébergement fonctionnent dans ses centres de données italiens ; les données du site sont donc traitées hors de Suisse, en Italie.
Google fournit les services de messagerie du Studio et de mesure d’audience du site. Les politiques publiées par Google décrivent des traitements sur des serveurs situés dans différents pays, dont les États-Unis. Google indique utiliser des cadres reconnus de transfert de données et des garanties contractuelles pour les transferts concernés, notamment le Swiss–U.S. Data Privacy Framework. Voir la politique de confidentialité de Google et les cadres de transfert.
Cloudflare Turnstile reçoit des signaux techniques, tels que l’adresse IP, des informations sur le navigateur et le site visité, afin de distinguer les personnes du trafic automatisé. Cloudflare utilise également ces signaux pour améliorer son système de détection des robots. Cloudflare indique stocker principalement les informations aux États-Unis et dans l’Espace économique européen, et pouvoir les traiter dans le cadre de ses activités internationales. Les garanties qu’elle publie comprennent le Swiss–U.S. Data Privacy Framework et des clauses contractuelles types. Voir les informations de confidentialité de Turnstile et la politique de confidentialité de Cloudflare.
Stripe traite les paiements, la prévention de la fraude associée ainsi que les dossiers de paiement et de remboursement. La politique publiée par Stripe mentionne des traitements internationaux, notamment aux États-Unis et en Inde. Stripe indique utiliser les mécanismes de transfert reconnus applicables, dont les clauses contractuelles types et le Swiss–U.S. Data Privacy Framework. Voir la politique de confidentialité de Stripe.
Typeform héberge le questionnaire externe facultatif relatif aux créations sur mesure. Typeform est établi en Espagne et indique que son hébergement standard des réponses utilise AWS en Virginie, aux États-Unis ; un hébergement des réponses dans l’Union européenne est proposé pour les offres éligibles. Les conditions de traitement qu’il publie prévoient des garanties contractuelles pour les transferts internationaux. Les réponses peuvent donc être traitées hors de Suisse, notamment aux États-Unis. Voir les informations de Typeform sur l’hébergement des données et ses conditions de traitement.
Ces prestataires reçoivent des informations pour les fonctions décrites ici. Leurs politiques publiées expliquent leurs propres traitements et garanties de transfert ; elles ne signifient pas que vos données restent exclusivement en Suisse.
Vos données et vos demandes
Pour toute question concernant vos données personnelles, contactez info@maurocarraro.com. Vous pouvez demander des renseignements sur le traitement de vos données et, le cas échéant, leur rectification ou leur suppression. Le Studio peut avoir besoin de vérifier votre identité avant de répondre. Une demande de suppression est examinée au regard des obligations imposant la conservation des informations ; elle n’entraîne pas automatiquement la suppression d’un dossier de commande ou de paiement.